Messages : 1530 Date d'inscription : 13/12/2013 Age : 35 Localisation : Fully
taramabas Fondateur
Sujet: Sondage ! Jeu 19 Mai 2016 - 8:01
Hello à tous, je vous copie ci-dessous une mp qui m'est parvenu. Je pense qu'on pourrait tous prendre un petit moment pour y participer le lien suivra
Bonjour,
Je suis présentement étudiant en maîtrise en Traduction Audiovisuelle à l'université de Roehampton à Londres et je cherche à récolter des données concernant les habitudes linguistiques des gamers francophones, particulièrement des régions multilingues telles que la Belgique, la Suisse et le Québec en opposition à celles des Français car je crois qu'il existe une différence qui nous permettrait d'éventuellement développer de meilleurs pratiques en matière de localisation afin d'éviter les traductions franchement franco-franchouillardes auxquelles nous sommes souvent habitués.
J'aimerais publier mon sondage sur le forum pour récolter un maximum de réponses car je n'ai pas beaucoup de Suisses francophones dans mes contacts et j'aimerais savoir si cela contrevient aux règles du forum.
Cordialement,
Ugo G. Ellefsen
Messages : 1530 Date d'inscription : 13/12/2013 Age : 35 Localisation : Fully