DP : j'ai trouvé la note en français pour ceux que ça intéresse :
http://www.bungie.net/7_Correctif---25092014/fr/News/News?aid=12190Résumé
Dans le correctif 5, nous avons apporté quelques modifications qui ont pour but de réduire l'efficacité d'un nombre considérable d'exploits économiques. Jetez un coup d'œil à ces Notes du développeur pour lire un sommaire de nos premières impressions à la suite du lancement de Destiny.
Activités
Missions
Réduction du taux de distribution des engrammes après la reprise d'une activité suite à une mort (hard wipe) [corrigé dans la version 1.0.1.4]
*Clarification : cet effet ne dure que pour un court laps de temps suivant immédiatement la mort du joueur.
Événement l'Ire de la Reine
Les récompenses de matériaux obtenus par le démantèlement de l'équipement acquis au cours de l'Ire de la Reine n'incluront plus de matériaux ascendants. Vous pouvez toujours obtenir des objets légendaires au cours des missions.
L'univers
Destinations
Les membres de la Ruche de la « grotte aux trésors » ont réalisé la futilité de leur assaut continu au Relais cosmique et se sont retirés pour aller panser leur plaies et organiser leur prochaine attaque.
Les délais de réapparition des ennemis dans les grottes du Relais cosmique a été normalisé à 40 secondes (autrefois 6 secondes)
Les délais de réapparition des ennemis dans les grottes de la Côte oubliée a été normalisé à 40 secondes (autrefois 10 secondes)
Les délais de réapparition des ennemis dans les grottes de la Caverne des tisons a été normalisé à 40 secondes (autrefois 10 secondes)
Les délais de réapparition des ennemis dans les grottes de la Côte déchirée a été normalisé à 40 secondes (autrefois 10 secondes)
Les délais de réapparition des ennemis dans les grottes des Landes a été normalisé à 40 secondes (autrefois 20 secondes)