La première communauté suisse du jeu vidéo

Ce forum a pour but de rassembler les joueurs PS4 afin de former une communauté suisse !
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez|

Sondage !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
avatar
Messages : 1529
Date d'inscription : 13/12/2013
Age : 29
Localisation : Fully
taramabas
Fondateur
Fondateur



MessageSujet: Sondage ! Jeu 19 Mai 2016 - 8:01

Hello à tous, je vous copie ci-dessous une mp qui m'est parvenu. Je pense qu'on pourrait tous prendre un petit moment pour y participer Smile le lien suivra


Bonjour,

Je suis présentement étudiant en maîtrise en Traduction Audiovisuelle à l'université de Roehampton à Londres et je cherche à récolter des données concernant les habitudes linguistiques des gamers francophones, particulièrement des régions multilingues telles que la Belgique, la Suisse et le Québec en opposition à celles des Français car je crois qu'il existe une différence qui nous permettrait d'éventuellement développer de meilleurs pratiques en matière de localisation afin d'éviter les traductions franchement franco-franchouillardes auxquelles nous sommes souvent habitués.

J'aimerais publier mon sondage sur le forum pour récolter un maximum de réponses car je n'ai pas beaucoup de Suisses francophones dans mes contacts et j'aimerais savoir si cela contrevient aux règles du forum.

Cordialement,

Ugo G. Ellefsen

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps4suisse.ch
avatar
Messages : 1529
Date d'inscription : 13/12/2013
Age : 29
Localisation : Fully
taramabas
Fondateur
Fondateur



MessageSujet: Re: Sondage ! Jeu 19 Mai 2016 - 13:19

https://uellefsen.typeform.com/to/ppT0K4

le voilà. merci à tous de votre temps

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps4suisse.ch
avatar
Messages : 1139
Date d'inscription : 10/07/2014
Age : 35
Localisation : GE/NE
Neurotoxxine
Team PS4 Suisse
Team PS4 Suisse



MessageSujet: Re: Sondage ! Jeu 19 Mai 2016 - 19:52

Répondu, si ça peu les aider niveau localisation.
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Messages : 1529
Date d'inscription : 13/12/2013
Age : 29
Localisation : Fully
taramabas
Fondateur
Fondateur



MessageSujet: Re: Sondage ! Ven 20 Mai 2016 - 8:54

merci neuro ! les autres hop hop !

ce sont des gens qui bossent dans l'ombre pour nous ! à nous de leur donner un modeste coup de main ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps4suisse.ch
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Sondage ! Ven 20 Mai 2016 - 9:53

Répondu!
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Messages : 305
Date d'inscription : 22/02/2014
denfull
Team PS4 Suisse
Team PS4 Suisse



MessageSujet: Re: Sondage ! Ven 20 Mai 2016 - 10:06

done
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Messages : 1062
Date d'inscription : 13/12/2013
Age : 32
Localisation : Zürich
PainWarriorCH
Membres+
Membres+



MessageSujet: Re: Sondage ! Ven 20 Mai 2016 - 10:14

Voilà fait Smile
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Messages : 993
Date d'inscription : 29/08/2014
Age : 35
Localisation : Genève
Flowa
Team PS4 Suisse
Team PS4 Suisse



MessageSujet: Re: Sondage ! Ven 20 Mai 2016 - 11:06


Fait !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Messages : 408
Date d'inscription : 09/03/2014
Age : 33
Localisation : Le Noirmont/Jura
beetlejuice84
Maitre PS4 Suisse
Maitre PS4 Suisse



MessageSujet: Re: Sondage ! Ven 20 Mai 2016 - 11:11

Répondu !
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Messages : 136
Date d'inscription : 13/12/2014
Age : 26
Localisation : Genève
Mixxy
Habitué PS4 Suisse
Habitué PS4 Suisse



MessageSujet: Re: Sondage ! Sam 21 Mai 2016 - 14:12

Répondu ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/channel/UC1DMIaG4V0Uz5ALhLLP1Tsg
avatar
Messages : 415
Date d'inscription : 01/03/2014
logan985
Maitre PS4 Suisse
Maitre PS4 Suisse



MessageSujet: Re: Sondage ! Dim 22 Mai 2016 - 1:10

Répondu
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Messages : 1050
Date d'inscription : 13/12/2013
Age : 31
Localisation : Lausanne
Hulma
Team PS4 Suisse
Team PS4 Suisse



MessageSujet: Re: Sondage ! Dim 22 Mai 2016 - 14:45

Fait

_________________
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d'être bon.

Revenir en haut Aller en bas
avatar
Messages : 427
Date d'inscription : 14/12/2013
Age : 29
Localisation : Lausanne
Cpt_B3traV
Maitre PS4 Suisse
Maitre PS4 Suisse



MessageSujet: Re: Sondage ! Dim 29 Mai 2016 - 16:43

Répondu également.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sondage !

Revenir en haut Aller en bas

Sondage !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» [Sondage] Jolival 2011 - Rien ne sera jamais plus comme avant!
» Sondage jdr
» [Sondage] Agents du SI:7, Mages du Kirin Tor
» Alors... le nouveau sondage de la mort qui tuuuuuuue!
» Pas de sondage dans les sondages

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La première communauté suisse du jeu vidéo :: COMMUNAUTE :: DISCUSSION GENERALES  :: Taverne-